Навчання у Польщі. Які труднощі спіткали українських школярів?

Навчання у Польщі. Які труднощі спіткали українських школярів?

Додано: 
Książka, zdjęcie ilustracyjne
Książka, zdjęcie ilustracyjne Джерело: Shutterstock
Цього року до польських шкіл приєдналося 185 тис. українських дітей. Вони зустрілися з багатьма труднощами від мовного бар'єру до загальної різниці у системі навчальних предметів.

Проблеми, які зустріли українських школярів у школах в основному пов'язані із мовним бар'єром, різним підходом до викладання предметів та відмінністю навчальних программ. Дітям у школах також не вистачає перекладачів та ассистентів, які б могли підтримати школярів та перекладати незрозумілі їм терміни. Багато хто через нестачу місць у своєму класт пішов на класс вище, або залишився повторювати той сам рік.

За словами польської психологині Малгожати Голонки-Войцік, українським дітям зараз складно зорієнтуватися та звикнути до нової школи. Через різки зміни спочатку місця проживання, а потім і навчального закладу вони знаходяться у постійному стресі, тому можуть почуватися незахищенними. Велике навантаження також лягає на вчителів. Вони повинні забезпечити комфортну атмосферу у класі та викладати матеріал зрозуміло для всіх.

Підвижка для вчителів

Через проблеми у навчанні, багато вчителів пішли зі школи та почали працювати репетиторами. У школах з'явилася значна недостача педагогів. У зв'язку з цим польский уряд у наступному році вирішив підняти зарплатню вчителям, чим заохотити велику кількість людей повернутися на свої робочі місця.

За словами секретара стану Міністерства освіти Томаша Жевінського редакції Польського Радіо, освітня субвенція у Польщі наступного року зросте на 20 відс. Це означатиме підвищення заробітної плати вчителям на около 800 злотих брутто. Політик також зазначив, що планує внести зміни до Статуту Вчителя через занадто коротку тривалість робочого часу у педагогів. Однак зауважив, що це може зайняти більше часу, оскільки єдиної думки з цього питання наразі немає.

Opracowała: Kateryna Orda
Джерело: Polskie Radio
Powyższy artykuł, którego autorem jest Kateryna Orda dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 4 030 235,31 zł (słownie cztery miliony trzydzieści tysięcy dwieście trzydzieści pięć złotych i trzydzieści jeden groszy), co stanowi 79,74% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „ETAP 3 Projektu – Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 5 054 536,31 zł (słownie: pięć milionów pięćdziesiąt cztery tysiące pięćset trzydzieści sześć złotych i trzydzieści jeden groszy). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам