Ukraińska modelka, piosenkarka i gwiazda show-biznesu Dasza Astafjeva uruchomiła własną aplikację z ukraińską literaturą UnderBooks. Od teraz możesz słuchać audiobooków w języku ukraińskim, które czytają założycielka aplikacji, a także Tatiana Gonczarowa, Wiktoria Lewczenko, Wiaczesława Skoryka i Matwieja Nikołajewa.
Dasza Astafjeva przekazała, że na pomysł stworzenia aplikacji wpadła rok temu. Początkowo było to związane z nowym kierunkiem wytyczonej pracy, a po czasie założycielka UnderBooks zdała sobie sprawę, że „czytanie i rozpowszechnianie jej ojczystego języka jest teraz niezwykle ważne”.
„Sztuka zawsze mnie ratowała i pomaga mi teraz: trzymać się, być zaskoczonym, uczyć się. Kino i literatura to lekarstwa, które są zawsze przy tobie i prawie nie ma szans na wymówkę w stylu »nie mam czasu« – współcześni ludzie mają aplikacje na swoich telefonach” – czytamy na stronie założycielki UnderBooks.
Czego słuchać w aplikacji? Rekomendacje
Pomysłodawczyni aplikacji podkreśliła, że za każdym z dostępnych audiobooków kryje się dużo pracy. Zaznaczyła również, że podczas tworzenia UnderBooks wiele uwagi poświęcono współczesnej literaturze ukraińskiej. Poniżej znajduje się spis książek z osobistej listy Daszy Astafjevy wraz z jej komentarzami:
- „Cmentarz ptaków” Kyrylo Polishchuka – „Dla mnie jest to swego rodzaju krok wstecz do samej siebie. To jest to, z czym zaczęłam pracować po ciszy w odpowiedzi na pytanie, »co ostatnio czytałeś po ukraińsku«”.
- „Słudzy jastrzębia i lilii” Kateryny Lypy – „Każdy czytelnik powinien mieć w swoim zbiorze książki, z których może być dumny! Dla mnie taką książką jest publikacja Lypy. Z każdego zdania wypisywałam słowa, których znaczenia nie znałam. Wydarzenia z »Epoki Ruin«, opisane w gatunku przygodowym, wzmocnione są doświadczeniem i bezcenną wiedzą z zakresu historii sztuki i historii fortyfikacji w Ukrainie. Polecam wszystkim, a w szczególności mężczyznom!”.
- „Księga osobliwości” Nazariji Zanozy – „Przyjemne odkrycie dla osoby, która zawsze widziała ten świat przez pryzmat dziecięcych doświadczeń i odkryć. W każdej historii czuję swoją rodzinę. Taka jest natura i wszystko, co stworzone przez Twórcę, zawsze wygra z tym co ludzkie. Współczesny Dali literatury”.
Czytaj też:
Program „Dobry Start”. Wsparcie dla uczniów rozpoczynających rok szkolny
