Już niedługo zostanie wydany komiks poświęcony barszczowi ukraińskiemu – potrawie, która została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wspomniany komiks nosi tytuł „Krótka historia barszczu ukraińskiego”, a stworzyła go ukraińska pisarka Jewhenija Kuzniecowa.
Komiks o barszczu. Co wiadomo o publikacji?
Autorka twierdzi, że wpadła na pomysł wydania komiksu rok temu przez sugestię znajomego, który zaproponował jej stworzenie czegoś, co dotknie niezwykłego tematu. Jewhenija Kuzniecowa po raz pierwszy pracowała nad komiksem. Ilustracje zostały przygotowane przez ukraińską artystkę Sofię Suliy, która według autorki tekstu subtelnie uchwyciła atmosferę jesiennego Kijowa.
„Są piękne kolory i nieoczekiwane rozwiązania ilustracyjne (w scenariuszu napisałam: »Chciałabym wymyślić coś takiego, żeby to tak grało«, a Sofia wymyśliła coś lepszego, niż mogłam sobie nawet wyobrazić)” – zauważa autorka. Nad komiksem pracowały również redaktorki naukowe Marianna Buszar i Olena Braiczenko. To właśnie one przeprowadzały dyskusje na temat „solonego boczku” i „koloru starożytnego kwasu chlebowego”, aby wszystkie szczegóły były dopięte w profesjonalny sposób.
Komiks w wersji drukowanej. Kiedy będzie dostępny?
Komiks przedstawia interesującą historię, która toczy się wokół barszczu ukraińskiego. Jest uzupełniony dialogami, które prowadzą czytelnika przez rozwój wydarzeń. Publikacja jest zapowiadana w dość tajemniczy sposób.
„Historia jest pełna dialogów i przygód bohaterów (przygód, jak lubię, bez suspensu). Ciągle zrzędziłam. Chciałam, żebyśmy zajęli się tym bez nudnych dygresji, jak teraz, drodzy czytelnicy, zapakujemy wam coś pożytecznego pod pozorem czegoś pięknego. Ale nie, to płynna, ciekawa historia” – komentuje własną twórczość autorka na Facebooku. Drukowany komiks będzie dostępny już wkrótce. Na początku lipca można będzie zamówić go online. Przedsprzedaż jest dostępna za pośrednictwem strony internetowej.
Czytaj też:
Gwiazdy ukraińskiej alternatywy wystąpią w Polsce. Koncerty w czerwcu
